Waste and recycling firm’s net income rose by nearly 5 percent compared with one year ago, but it has been restrained, in part, by low secondary commodity prices. WM says both its collection and ...