The practice and theory of literary translation are subject to and addressed by diverse methods and ideologies, many of which have come to influence the work of contemporary writers both mono- and ...