Desperate families who camped out at an airport awaiting news of their loved ones “wailed and passed out” as names of the 179 killed in South Korea’s deadliest plane crash were announced on Monday.