The following contains spoilers for "The Legend of Ruby Sunday." In an episode full of misdirection, the biggest one has to be its title, given we've learned very little about what Ruby Sunday's ...