From drowning victims to dumped guns and stolen cars, MCSO’s underwater robot is uncovering what lies below the surface.