A former Washingtonian filed a tort claim against the State Department of Licensing, saying her identity was stolen due to a system flaw that left her personal information exposed for years.