A viral Reddit thread reveals life cheat codes users wish they'd discovered earlier, from exercise and sleep to compound interest and saying no.