NEW HAVEN — Since Mayra Mercado’s son, who is nonverbal and has autism, has been in a New Haven Public Schools self-contained classroom without certain special education services and staffing, “so ...