U.S. chipmaker Broadcom is fielding an EU antitrust complaint from cloud software groups over how the company is managing its VMware business.